Can you contribute to a roth and traditional ira the same year?

Hi there, can a person contribute the max to a roth ira and a traditional ira in the same year. I have put the max 4,000 into a roth this year, can I still contribute to a traditionl ira this year as well? Thanks